Back stage atmosphere during Semelah show in Taman Ismail Marzuki on Monday (17/07) "Semelah," which is titled after the way Javanese Muslims usually pronounce the Arabic word "bismillah" which means "in the name of Allah." The story is centred on the history of Islam's spread in Java and assimilation of Islamic teaching with Javanese culture (JG Photo/Yudha Baskoro)
'Semelah' Returns to Indonesia for Final Show
JULY 21, 2017
The last performance of the "Semelah" shadow puppet show, created by visual artist Eko Nugroho, took place in Teater Kecil at Taman Ismail Marzuki in Cikini, Central Jakarta, on Monday (17/07) following a successful tour of the United States.
The word semelah derives from the way Javanese Muslims usually pronounce the Arabic word bismillah, which means "in the name of Allah." The story is centered on the spread of Islam in Java and the assimilation of Islamic teachings in Javanese culture.
The stage is set in a conflict-torn Java, where the powerful Hindu-Buddhist Majapahit Kingdom was on its last legs and at war with the Islamic Demak Kingdom. The conflict resulted in widespread poverty, famine and homelessness.
Raden Mas Said, a nobleman, decided to become the local "Robin Hood" under the assumed name Maling Aguna. He stole from the rich and provided the poor with life's necessities.
However, it was when he failed to rob a kyai, or Muslim cleric, that he had an epiphany. After being defeated in a fight, he decided to learn from the kyai. After intense meditation to cleanse himself of his past behaviors, he decided to spread Islam through peaceful ways, such as through wayang, or shadow puppetry. Today he is better known as Sunan Kalijaga, one of the wali songo, or nine Islamic saints, of Java.
The story was performed in a contemporary puppet show style known as wayang bocor, invented by Eko himself. The word bocor, which means "leaking" in Indonesian, refers to a fusion of many forms of art, such as puppetry, live theater and drawings.
Wayang bocor is more dynamic than traditional puppet shows. It features more white screens, with actors sometimes performing behind them. However, the dalang, or puppeteer, does not sit in front of the screen with the gamelan musicians. In fact, the music is prerecorded.
Eko said there is always something new with each performance. "Semelah," which was performed in New York, North Carolina and California, included a critique of US President Donald Trump. Meanwhile, the shows in Pekanbaru, Riau, featured more pantun, or Malay quatrains, while the shows in Yogyakarta were performed entirely in the Javanese language.
Gunawan Maryanto, a prominent theater actor who is responsible for interpreting and directing Eko's stories on stage, said the wayang bocor team adopted different approaches tailored to various venues and audiences.
Eko has performed many stories in his wayang bocor style since 2008. Before his style gained recognition, he would go from village to village to perform stories adapted to each area's issues.